Fête du moulin : « Cap vers l’Est »

(dimanche 25 juin de 10h à 20h)

14h :  Visite guidée du moulin

un moulin typique du XVIIIe siècle, patrimoine consciencieusement restauré, et en état de fonctionnement

14h 30 : Démonstration de mouture de blé

15h 30 : Musique et danses folkloriques polonaises

par l’ensemble traditionnel « ORZEL BIALY- AIGLE BLANC »

Danses polonaises « L’aigle blanc » au moulin de Hundsbach

EXPOSITION ARTISTIQUE

Art traditionnel d’Ukraine :

un « Moulin créatif ! »

une exposition concoctée par Inga Zhytnia entourée d’artistes ukrainiennes

Iryna Prots, une des 7 artistes ukrainiennes qui expose au moulin de Hundsbach le 25/06/2023

* Inga Zhytnia est diplômée de l’Institut des arts décoratifs appliqués et du design de Kiev. Amatrice d’art. Directrice artistique de nombreux projets ukrainiens et internationaux. Organisatrice d’expositions, de festivals, de projections de films. Elle présentera de la peinture et du graphisme.

* Tetyana Burdylo

Ukrainienne, Diplômée de l ‘Académie des Arts Appliqués, section Design, à KHARKIV. Enseignante pour enfants à l’ École des Beaux Arts.

* Serafyma Zhytnia

Artiste ukrainienne. étudiante à l’université nationale Taras Shevchenko de Kiev, spécialité — histoire de l’art. Étudiante à la HEAR (Haute école des arts du Rhin) à Mulhouse. Artiste, céramiste, organisatrice d’événements créatifs et d’expositions.

* Aiia Gonchar

Jeune artiste Ukrainienne vivant actuellement en France. Aujourd’hui, elle est en Master 2 Art/Peinture à la Haute École du Rhin à Strasbourg. Dans son travail de peinture, sculpture et performance elle cultive une approche holistique. Qui passe à travers la connexion au corps et avec la nature.

* Maryna Levchenko

Artiste, réalisatrice, designer ukrainien.  Elle est diplômée de l’Université nationale de LP, avec une spécialisation en design.  Participant à des programmes et expositions culturels internationaux, les derniers : Greifbar, Saarbrucken Modern Galery ;  Hop Hop Ukraine, Mulhouse ;  résidence d’art à la Kunsthalle Mulhouse.

*  Iryna Prots

Artiste française d’origine ukrainienne, elle s’est toujours intéressée à l’art. A étudié la création sculpturale à Badenwailler en Allemagne et dans le Jura en France.

Elle peint des icônes tout en étudiant des livres et en visitant des musées et des monastères (Egypte Mont Sinaï, icônes coptes, Syrie, Ukraine, temples de Kiev).

Elle travaille actuellement dans des studios graphiques à Mulhouse et Strasbourg.

Expose à la Commanderie de Rixheim Commanderie et à la Cour des Arts de Brunstatt.

* Mariana Rihel

Artiste et poétesse ukrainienne. Étudiante de l’Université nationale de Kyiv nommé d’après Shevchenko, spécialité — histoire de l’art. Bénévole.

Deux ateliers artistiques « master class » seront organisés  le 25 /06 :

–> Atelier de 10h30 à 12h30 (pour adultes et jeunes de plus 14 ans / dans la limite des 10 places disponibles)

Atelier master class « Peinture décorative ukrainienne » avec Inga Zhytnica »

Inscription préalable conseillée  au 06 84 10 98 30.  Prix du stage : 15 €.

« Cours de maître en peinture décorative. L’artiste montrera comment créer une nature morte décorative en utilisant des techniques traditionnelles. Elle parlera de la composition et de la couleur. Il est possible de dessiner sur toile ou papier. Peintures acryliques. »

(Prière d’apporter son matériel personnel : crayons, pinceaux, acrylique, feuilles…)

Elle sera entourée de :

–> Atelier de 14h00 à 16h (pour adultes et jeunes de plus 14 ans / dans la limite des 10 places disponibles)

Atelier master class « fabrication d’une poupée traditionnel ukrainienne » avec Tetyana Burdylo

Inscription préalable conseillée  au 06 84 10 98 30.  Prix du stage : 15 € (matériel fourni).

« Classe de maître sur la fabrication d’une poupée ukrainienne traditionnelle. Lors de l’événement, vous pourrez créer vous-même une poupée à partir de tissu, de fils et d’autres matériaux. Le maître montrera aux étudiants comment les Ukrainiens fabriquaient des jouets pour eux-mêmes dans le passé et racontera beaucoup de choses intéressantes sur ce processus et son histoire ».

En savoir plus…

Vers 18h : Performance de cirque aérien « Métamorphoses » par les jeunes talents de l’école de cirque Arsène

cirque Arsène au moulin

____

Pâtisseries, petite restauration

Tartes flambées dès 16h

Buvette

Entrée libre et gratuite